Other translations
American Standard Version
And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
Darby Bible Translation
And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And it came to pass after this that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick, and the sickness was very grievous, so that there was no breath left in him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
English Standard Version Journaling Bible
After this the son of the woman, the mistress of the house, became ill. And his illness was so severe that there was no breath left in him.
God's Word
Afterwards, the son of the woman who owned the house got sick. He got so sick that finally no life was left in him.
Holman Christian Standard Bible
After this, the son of the woman who owned the house became ill. His illness became very severe until no breath remained in him.
International Standard Version
Sometime later, the son of the woman who owned the house became ill. In fact, his illness became so severe that he died.
NET Bible
After this the son of the woman who owned the house got sick. His illness was so severe he could no longer breathe.
New American Standard Bible
Now it came about after these things that the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.
New International Version
Some time later the son of the woman who owned the house became ill. He grew worse and worse, and finally stopped breathing.
New Living Translation
Some time later the woman's son became sick. He grew worse and worse, and finally he died.
Webster's Bible Translation
And it came to pass after these things that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so severe, that there was no breath left in him.
The World English Bible
It happened after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so severe, that there was no breath left in him.